Thursday, November 12, 2009

Tanya Negeri Pada pemuda

Puisi ini sebenarnya ditulis karena semata-mata tugas untuk penambahan nilai uts,bertemakan tentang sumpah pemuda. Awalnya sihh ngerjainnya agak malas, karena puisi ini bukan genre gue, tapi setelah mencoba dan sedikit mendapatkan inspirasi setelah membaca novel Tabula Rasa jadilah puisi ini. Terima kasih buat Rizky Amalia Kusuma temen kosan gue yang udah minjemin modemnya plus charger laptop demi kelancaran berlangsungnya translate puisi gue hehhehe, Buat Andri Haikal Karnadibrata si Kamen Rider Cullen Mini makasihhhhh karena sudah menyempurnakan segala translate yang gue rasa punya gue sungguh amat ancurrrr... thanks buat kalian berduaaa love u all <3 <3 <3 cupp cupp mmmuaacchh


Tanya Negeri Pada Pemuda



Semangat itu sepertinya telah luntur

Luntur di tengah gemerlapnya kemajuan dunia ini

Ke mana arah yang tak menentu

Ke mana arah yang ada dahulu itu

Satu persatu pudar

Pudar seperti warna langit di senja hari

Melihat sekeliling dunia ini yang ada hanya hampa

Di mana semua orang

Tak perdulikah mereka dengan sesamanya

Padaku pedulikah mereka

Mungkin pada dirinya sendiripun tak pernah peduli

Apalagi yang sekarang ada di pusaran pikiran manusia

Tak tahukah mereka semua diberi tangung jawab

Sebuah tanggung jawab besar yang hinggap pada pundak mereka

Terlalu beratkah itu semua

Berat untuk mengobarkan semangat kesatuan

Berat untuk menyatakan kecintaanya padaku

Aku salah apa hingga aku dilupakan

Mereka yang berjanji

Mereka pula yang harus menepati

Aku tak pernah meminta apapun dari segala janji itu

Janji sakral

Sumpah sakral

Sumpah para pemuda bangsa untukku





Вопрос у страны молодёжи



Кажется, что дух ослабил

Ослабил в середине блестящего развития мира

Куда безпрядочное направление идёт?

Куда бывщее направление?

По одному выцеветает

Выцеветает как света неба на закате солнца

Смотрю мир, осталась только пустота

Где люди?

Обратят ли они внимание на друг друга?

или на меня?

Быть может, на сам тоже нет

Что ещё в голове человека?

Знают ли они, что все несут ответственность?

Большая ответственность на их плечах

Она слишком тяжёлая?

Тяжёлая за разжигание духа единства

Тяжёлая за выражение их любви для меня

Я так виновала, что меня забыли

Они обещали

и тоже обязанны выполнить

Я нечего не попросила от этого обещания

Сакральное обещание

Сакральная присяга

Присяга у народной молодёжи мне

No comments:

Post a Comment